محمد دشتى

19

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

. الدّهور ( دَ هَ رَ ) باب الدّال 4 مورد 4 - مطالعهء موارد ياد شده در نهج البلاغه تمام موارد ياد شده بايد در نهج البلاغه مطالعه شود و جايگاه قضاوت‌ها ، تعريف و تكذيب‌ها ، علل و عوامل ستايش ، انگيزه‌هاى نكوهش ، همه و همه شناسائى گردند . 5 - استخراج جوانب گوناگون دنيا اگر در خطبه‌اى دنيا مورد نكوهش قرار گرفت ، در خطبه‌هاى ديگر از دنيا ستايش شد . اگر در نامه‌اى يا حكمتى از حكمتهاى نهج البلاغه ، دنيازدگى ، دنياپرستى ، نكوهش و دنيازدگى سرزنش شدند ، در نامه يا حكمت ديگرى ، دنيا دوستى ، يك صفت پسنديده ، و فطرى معرّفى گرديد . اگر امام عليه السّلام ره آوردهاى شوم دنيازدگى را برخ مىكشد ، بايد ديد كه ره‌آورد دنياى حلال را نيز مطرح مىفرمايد . پس نبايد نسبت به دنيا ، با يك سونگرى قضاوت نمود ، و تا پايان مراحل تحقيق ، به اظهار نظر روى آورد . 6 - سازماندهى مباحث بدست آمده پيرامون دنيا در موضوعات ، و فيش‌هاى گوناگون بدست آمده از يك موضوع انتخابى ، بايد روش صحيح سازماندهى را بشرح زير رعايت نمود : الف - ابتداء تعريف و ستايش مطرح شوند . ب - ره‌آورد و آثار ارزشمند ارائه گردند . ج - علل و عوامل ارزش‌ها شناسانده شوند . پس از تعريف و ارزيابى دنيا ، بايد به خطرات و هشدارهاى لازم پرداخت مانند : الف - نكوهش از دنيا ب - ره‌آورد شوم دنيازدگى ج - علل دنيازدگى د - راه‌هاى مقابله با دنيازدگى به نمونه‌ها توجّه فرمائيد . اوّل - تعريف دنيا 1 . ستايش از دنيا حكمت 131 / 1 2 . ضرورت دنيادوستى حكمت 303 3 . نهى از ترك دنيا خطبه 209 / 3